384、我希望你能退出
马萨诸塞州，波士顿都市区。 六月初，《无间行者》剧组进驻波士顿，开始拍摄工作。 这部电影虽然翻拍港版《无间道》，但主题故事完全被米国化。 故事的背景改在了波士顿，波士顿黑帮与警方相互安插卧底，斗智斗勇。 电影两个主角由莱昂纳多和马特达蒙饰演，莱昂饰演的是警方卧底，马特达蒙是黑帮卧底。 比起原版，黑社会老大弗兰克的戏份增加了不少，不比两个主角少，相当于第三大男主角，这个角色由老戏骨杰克·尼科尔森饰演。 罗卡饰演的是男四号迪格南，州警方特别行动队高层，主要掌管线人的情况。 剧组开拍了半个月，拍到了他的戏份，今天的戏份讲的是两大主角进入州警察局，他陪同特别调查组负责人跟两个新人谈话。 今天的片场在一处高层写字楼的办公室里，主要出镜人员有马特·达蒙、饰演负责人的马丁·辛，莱昂纳多。 开始拍摄后，罗卡花了中年妆，穿着一身皱巴巴的褐色衬衫，抱着手臂靠坐在落地窗前，用挑剔的眼睛注视着走进片场的马特达蒙。 “恭喜你通过了警察考核，也欢迎你加入我们特别调查组” 特别调查组负责人奎因对着马特达蒙说。 “看看你特么的那副的德行” 罗卡吐槽道。 马特达蒙穿着一身西装，背着手站在办公桌前，听到他的话，看了他一眼。 “接下来你会跟艾勒文队长一起工作，但我能看到你们每一个人” 马丁指着隔壁的玻璃窗说，“只要认真工作，你很快就能升职” “就像十二岁孩子的小鸡” 罗卡调侃道。 “谢谢你的提醒，先生！” 马特达蒙说道。 “不客气！” 罗卡淡淡地说。 “祝你好运！” 负责人奎因说道。 马特达蒙离开了办公室。 “cut！” “这条过了，准备下一场！” 这场戏拍了三次，顺利通过。 下一场戏是两人继续面审另一位主角，也就是莱昂纳多饰演的比利。 比利这个角色是警察的卧底，小时候比利的父亲因为交不起保护费，被黑帮老大弗兰克活活打死，比利长大后就决定要当警察，除暴安良。 只是他的两个叔叔全是黑帮人员，家里也跟黑帮关系密切，导致他的政审不过关。 在面试时，罗卡饰演的迪格南会用话语不停地攻击他试探他。 这段戏在开拍前，罗卡和莱昂纳多排练了几次，演起来比较流畅。 “你知道我们这个部门是做什么的吗？” 负责人奎因问道。 “是的长官，我知道！” 比利点头道，今天莱昂纳多饰演的是年轻的比利，化过妆后，他变成了一个小鲜肉，跟化了中年妆罗卡站在一起，像是一对父子。 “嚯嚯，你什么都不知道，明白吗？你不知道，一点也不” 罗卡抱着一双粗壮的手臂，盯着他一字一句地反驳道，“如果连你知道我们这个部门，就说明我们做的不好，明白吗？我们就成了狗屁，你认为我们是狗屁吗？” 比利无奈地看着他，很想怼他一顿，又忍了下来。 “迪格南警官有他自己的处事风格，我们要能适应他的风格” 奎因从中缓和道。 “现在来说说你家与南波士顿黑帮的关系，你家跟黑帮有关对吗？我们先来说说你的叔叔杰西” 罗卡站起身来，双手插在裤兜里，居高临下地盯着他。 “...他是乔治·马沙的手下” 比利沉吟了一下说。 “呵呵，他只不过是个三流管账的而已，在萨默维尔管理一家小酒吧，在95年他被人干掉了，我们在机场里发现了他的尸体” 罗卡淡笑道。 “emm~你说的没错” 比利点了点头，扯开领带说，“我还记得他的葬礼” “棺材是盖着的吗？” “没错！” 比利说道。 “cut！” “停一下，这段需要调整一下” 马丁·斯科塞斯导演喊道。 罗卡停止了表演，走到导演区，导演马丁·斯科塞斯、艺术指导克里斯蒂·吉、编剧威廉·莫纳汉都围在一起讨论刚才的镜头。 “罗卡，你的语气还需要再激烈一些” 马丁导演说道。 “是的罗卡，这段戏不止是要表现迪格南的处事风格，还有一个作用是来试探比利。 比利出生在黑帮社区中，现在进了州警察队伍。 迪格南对这种人抱有戒心，在吸收他进入特别行动组之前，他需要先考核一下，看他是不是真心做个警察，又或者是黑帮派来的卧底” 编剧威廉·莫纳汉先生说道。 “好，我会注意语气” 迪格南这个角色不需要帅，所以卖帅会被骂死，他的角色突出一点就是嘴巴很贱，性格古怪，执行力很强，只要抓住了这两点，演好这个角色并不太难。 “莱昂，你的情绪先收着一点，后面一段要爆发更多，你的表演需要层层递进，这样才有层次感” 马丁导演对莱昂纳多说道。 “我也没问题” 莱昂摊了摊手。 “罗卡，你和莱昂是对立的，你的语气要像剑一样锋利，一点点地切割，莱昂，你的角色属于新人，在他攻击你的时候，你需要引而不发，演出这个感觉最好” 马丁又说道。 “明白！” 谈了一会儿，两人下去准备。 “嘿~罗卡，要喝咖啡吗？” 莱昂端着一杯咖啡问道。 “我有这个” 罗卡拿起一个保温杯，杯子里泡着很多红色的小颗粒。 “这是什么？” 莱昂走过来好奇地问道。 “养生茶，来自遥远的东方” “茶？” 莱昂看了一眼，摇了摇头，“有件事我要告诉你” “什么？” “你刚才的表现真特么糟糕透了” 莱昂笑道。 罗卡扬了扬眉头，“什么意思？” “我的意思很明白，你的存在严重影响了剧组的进度，以前每场戏最多三次，而你来了之后，每场至少五次” 罗卡笑了笑，“莱昂，谢谢你的提醒，我想我会尽快适应的” “不不，你不需要适应，你需要的是快点清醒过来，然后退出这个剧组，你应该知道这个角色不适合你，你只有二十多岁，根本演不好这个角色。 而且跟你拍戏的体验非常糟糕，知道我刚才为什么会那样激动吗？都是因为你！ 你的表演太稚嫩了，根本无法压制我的气势，才让我看起来有些激动，如果你的气势更强，我的表演将不存在任何问题，你明白吗？” 莱昂指了指他说道。 “我明白！” “所以你决定退出了吗？我认为马克·沃尔伯格先生更适合这个角色，如果你愿意退出，我们还是朋友” “莱昂，你很幽默！” 罗卡上下打量了他几眼笑道 “幽默？” 莱昂摇了摇头，“你认为我在开玩笑吗？不不，如果你不退出，以后拍戏的时候我会叫你知道我的厉害” “莱昂罗卡，你们需要准备了” 导演助理看到两人在吵架，连忙过来提醒道。 “OK！” 罗卡比了个手势走了。 “罗卡，我的提议怎么样？” 莱昂问道。 “你很幽默！” 罗卡摆了摆手走到了片场中准备，他才不担心剧组里的压力呢，压力越大他的爆发力越大，收获也越大。 “这个家伙进步挺快的” 盯着他的背影，莱昂摇了摇头，皮特，我能做的就是这些了。